Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

висьӧм кӧвъясис

  • 1 кӧвъясьны

    неперех.
    1) привязаться; пристать;

    висьӧм кӧвъясис — болезнь пристала;

    зонкаяс кӧвъясисны кӧрпи дінӧ — мальчики привязались к оленёнку; ичӧтик пон кӧвъясис — пристала маленькая собака; мый ме дінӧ кӧвъясин! — что ты ко мне привязался! озырлун эз кӧвъясьлы некор — богатым никогда не был кӧвъясьны тундра бердӧ — привязаться к тундре
    2) перен. навязаться, прицепиться;

    вежӧрӧ кӧвъясис важсяыс и некыдз оз вун — вспомнилось прежнее, и никак не забыть (букв. прицепились воспоминания о прошлом, и никак не отстают)

    Коми-русский словарь > кӧвъясьны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»